Reseñas bibliográficas

Título: La noche más noche
Autor del libro: Sergio Andricaín
Ilustrador: Quim Torres
Editorial: El Naranjo
Edición: 1ª
Año: 2017
Lugar: México
ISBN: 978-607-8442-42-3
Edad recomendada: 8 años en adelante
Reseña realizada por: Edgar Adrián Olmedo Méndez

En esta historia el escritor cubano Sergio Andricaín le da voz a un pequeño niño migrante, relata el terrible miedo que vivió la noche que con sus padres se embarca en una peligrosa travesía. A bordo de un pequeño bote pretenden cruzar el inmenso mar que los separa del país que les ofrece una mejor vida.

La noche es muy oscura, tanto como las inmensas e interminables olas del mar que mecen la frágil nave y su asustada tripulación. La suerte no está del todo con ellos, a pesar de sus enormes esfuerzos las cosas no resultan como las habían planeado. El pequeño siempre recordará esa noche como la más noche de su corta existencia.

En el mundo miles de personas se ven obligadas a migrar de sus países de origen, huyen de la miseria, de gobiernos represores, de la guerra. Buscan mejores condiciones de vida arriesgando perderla en el intento.

Esta triste historia sirve como testimonio de tantos migrantes, incluso niños, que han muerto persiguiendo la esperanza de vivir en paz y armonía. Haciéndonos tomar conciencia que vivimos en un mundo injusto y desigual.

Los humanos siempre hemos migrado, hacerlo por el motivo que sea, no debería poner en riesgo nuestra existencia.

Las ilustraciones del artista catalán Quim Torres son el escenario en que se desarrolla la historia. Logran transportarnos hasta el lugar de los hechos y atisbar las emociones que inundaron los corazones de esa familia. El libro es editado por El Naranjo.

Título: Abrir los ojos oír llover
Autor del libro: Adriana Zumaya
Ilustrador: Jesús Cisneros
Editorial: La caja de cerillos
Edición: 1ª
Año: 2016
Lugar: México
ISBN: 978-607-8205-24-0
Edad recomendada: 8 años en adelante
Reseña realizada por: Edgar Adrián Olmedo Méndez

Darío y Mateo son hermanos, Darío tiene 7 años y Mateo 11, a Darío le gusta leer y a Mateo dibujar, ambos son inquietos, comparten la misma habitación. Son buenos amigos, aunque tienen diferencias, que a veces se complican porque Mateo para poder escuchar usa dos aparatitos, uno verde para el oído derecho y otro azul para el izquierdo.

Esta historia singular, está dedicada a las niñas y niños sordos que tienen que usar el lenguaje de señas o aparatos auditivos para poder comunicarse. Nos permite adentrarnos en el mundo de las personas con capacidades de comunicación diferentes, ser empáticos con ellos en lugar de verlos como personas en desventaja.

Mateo cuando no quiere escuchar algo simplemente se quita los aparatos de sus oídos, esto ocurre por ejemplo cuando lo regañan o cuando hay una tormenta eléctrica. Con empatía el amor fraterno florece a pesar de las diferencias que puedan existir.

Es un libro interactivo, incluye un video en línea de la lectura del cuento en Lengua de Señas Mexicana (LSM). Las ilustraciones que acompañan la historia son de Jesús Cisneros, están hechas con trazos de pinceles y complementan la singularidad de la obra.

Título: Donde la ciudad termina
Autor del libro: Ruth Kaufman
Ilustrador: Daniel Roldan
Editorial: Pequeño Editor
Edición: 1ª
Año: 2014
Lugar: Argentina
ISBN: 978-987-1374-30-4
Edad recomendada: A partir de los 6 años
Reseña realizada por: Edgar Adrián Olmedo Méndez

Te has preguntado ¿qué tan lejos de tu casa queda el río más cercano? El protagonista de este poema es un niño pequeño que conversa con el novio de su mamá, un camionero. El niño le pregunta sobre los colores de un río, el camionero no sabe que responder y le contesta con una pregunta ¿qué es color? El niño no conoce los ríos, el camionero creció junto a uno, así que le propone ir donde la ciudad termina, ahí está el río.

Pero ¿qué tan grande puede ser la ciudad para un niño? ¿tiene fin la ciudad? Él pequeño no puede imaginarse que hay donde la ciudad termina, así que espera con impaciencia que llegue el fin de semana, es entonces que irán ahí los tres.

En este poema Ruth Kaufman toca el tema de las familias diferentes, que cada día son más comunes, el novio de la mamá funge como figura paterna, pero también como un amigo del niño, alguien mayor que lo lleva a descubrir un mundo para él nuevo, la naturaleza, algo que solo conocía en la tele o en los libros. Lo maravilloso que puede ser para el niño percibirla con todos sus sentidos. ¿Puede un niño crecer sin convivir con la naturaleza, en estos días en que cada vez nos queda más lejos?

La poesía está llena de bellos cuestionamientos que sensibilizan al lector y lo lleva a darse cuenta que el “progreso” no siempre es bueno. Las ciudades son devoradoras de naturaleza y pueden engullir lo mismo un río que constelaciones situadas a años luz.  El camionero lo sabe, él tuvo que abandonar el campo y el río, pues la ciudad se los tragó. Pero ahora retorna acompañado y emocionados comparten esperanzas.

Ruth Kaufman es una reconocida poeta argentina, aunque también escribe narrativa, ha ganado varios premios sudamericanos de literatura. Las ilustraciones que acompañan al poema son creación de Daniel Roldán, también argentino, un ilustrador con una gran trayectoria, ganador de algunos premios como “Los destacados de ALIJA 2002” por el libro “Los rimaqué” también con poemas de Ruth Kaufman. En “Donde termina la ciudad” sus dibujos son sencillos pero bonitos, el manejo de los colores y los tamaños ilustran muy bien la historia. El libro fue editado en Argentina por la editorial “Pequeño editor” y forma parte de la colección “Incluso los grandes” que incluye libros para pequeños con temas que interesan también a los adultos.

Título: El higo más dulce
Autor del libro: Chis Van Allsburg
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Edición: 1ª
Año: 2017
Lugar: México
ISBN: 978-968-16-4619-6
Edad recomendada: A partir de los 6 años
Reseña realizada por: Edgar Adrián Olmedo Méndez

El señor Bibot era un dentista que amaba el orden, cuidaba mucho su apariencia y tenía un perrito llamado Marcel al que trataba muy mal.

Una mañana una viejita lo estaba esperando en la puerta de su consultorio pues tenía un terrible dolor de muelas. A regañadientes la atendió y cuando exigió su pago, ella agradecida, le entregó un par de higos. Son unos higos muy especiales, pueden hacer que sus sueños se vuelvan realidad, dijo la viejita. Bibot entonces le respondió que estaba loca y la corrió de su consultorio. ¿Y qué tal que la viejita decía la verdad?

Esta historia nos invita a soñar, a ser empáticos, a reflexionar sobre ¿qué es la felicidad y donde la podemos encontrar? Chris Van Allsburg nos tiene acostumbrados a disfrutar de bellas ilustraciones monocromáticas que acompañan sus historias, esta no es la excepción, y también como muchas de ellas tiene un final inesperado que tenemos que descifrar.

Después de leerla terminaremos preguntándonos ¿Qué te gustaría soñar si supieras que al despertar tu sueño se hará realidad?

Título: Prohibido ordenar
Autor del libro: Mario Méndez
Ilustrador: Mariano Díaz Prieto
Editorial: Pequeño Editor
Edición: 1ª
Año: 2014
Lugar: Argentina
ISBN: 978-987-1374-52-6
Edad recomendada: A partir de los 6 años
Reseña realizada por: Edgar Adrián Olmedo Méndez

Tomás trabaja de velador en una fábrica, cuando sale del trabajo aún no amanece, pedalea su bici por la ciudad y llega a casa con la luz del día. Cuando su jornada termina, la de su esposa y sus hijas apenas va a iniciar.

Cansado, al entrar a la sala de su casa, tropieza con el tiradero de juguetes que sus hijas y su esposa han dejado, camina entre el caos y su cansancio se va transformando en enojo, sin embargo, decide poner orden y conforme levanta las cosas su imaginación florece hasta ver a sus hijas y a su esposa jugando. Tomás ha tomado una decisión, sus mujeres tienen prohibido ordenar, a partir de ahora él disfrutará haciéndolo.

En un mundo tan acelerado como el nuestro, donde los padres poco tiempo pasan con sus hijos, esta historia nos invita a suavizar el ritmo frenético que imprimimos a nuestras vidas y nuestras relaciones aún con los más queridos.

Este primer libro álbum del argentino Mario Méndez nos plantea una alquimia sin igual, transformar el caos en amor y no convertirlo en un infierno, dejándose llevar por la ira.  Bella historia sudamericana, acompañada por alegres y coloridas ilustraciones realizadas por el argentino Mariano Díaz Prieto.

Título: El ratón y el ladrón
Autor del libro: Jihad Darwiche
Ilustrador: Christian Voltz
Editorial: CIDCLI
Edición: 1ª
Año: 2009
ISBN: 978-607-7749-00-4
Edad recomendada: A partir de los 4 años
Reseña realizada por: Edgar Adrián Olmedo Méndez

El ratón barriendo su casa se encontró una moneda y con ella compra carne, cena la mitad y la otra mitad la guarda en un plato en el estante de su cocina, pero a la media noche ¿adivinen quién llega?

A los niños les encantará escuchar esta divertida historia, estoy seguro que Jihad Darwiche de niño reía mucho mientras su madre se la contaba, por eso la rescató de la tradición oral de su patria, Líbano. La historia reúne dos ingredientes que fascinan a los niños: humor escatológico y que el malo de la historia reciba su merecido. Por si esto fuera poco está acompañada de hilarantes ilustraciones del genio Christian Voltz quien utiliza la técnica del collage de manera magistral.

Esta historia no pretende más que divertir y ahí radica su importancia, como dice el maestro Rodolfo Castro: los adultos todo el tiempo estamos tratando de enseñarle cosas a los niños, diciéndoles que hacer y qué no hacer, por eso ya están cansados de nosotros.

Este libro pertenece a la colección “Brincacharcos” de editorial CIDCLI, la integran en su mayoría divertidos cuentos rescatados de la tradición oral por escritores de diversas latitudes del orbe.

TITULO: De mundo en mundo, de libro en libro

AUTORES: María José Ferrada, Andrea Ferrari, Fanuel Hanán Díaz, Pilar Lozano, Gonzalo Moure, Gabriel Pacheco, Gerardo Meneses.

EDITORIAL: Secretaria de Cultura

EDICIÓN: Primera edición en la colección “Lecturas sobre Lecturas”

AÑO: 2018

PAIS: México

ISBN: 978-607-745-822-7

AUTOR DE LA RESEÑA: Edgar Adrián Olmedo Méndez

Encontramos aquí reunidas siete ponencias presentadas en el XIX Seminario Internacional de Fomento a la Lectura “De mundo en mundo, de libro en libro. La migración en los libros infantiles y juveniles” celebrado en el marco de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2017.

Siete escritoras y escritores de Colombia, Venezuela, Argentina, España y México, narran sus experiencias al decidir abordar en sus libros temas complejos como: migración, guerra, exilio y violencia; considerados tabúes en la literatura infantil y juvenil. Todos ellos ven en la literatura un puente que permite entablar el diálogo, con niños y jóvenes, sobre dichos temas.

Vivimos en un mundo supuestamente bien informado, pero muy distante de estar sensibilizado de la tragedia que viven millones de personas, víctimas de violencia y exclusión social. No es lo mismo informarse en un noticiero de lo que ocurre en el mundo, que leer la historia de los que sufren escrita en un libro; ahí puedes sentir su tristeza, dolor y desesperanza.

La literatura es una excelente herramienta para vencer el miedo que inunda el corazón de los adultos y nos hace voltear a otros lados cuando vemos cosas que no nos gustan, pero que son reales. Censurar esos temas agrava más la situación, son las nuevas generaciones quienes sufrirán las consecuencias. “A los niños hay que contarles la verdad. A los niños hay que darles contextos” cita Pilar Lozano a Rodolfo Llinás en su ponencia.

Pilar Lozano sugiere también que la literatura donde se abordan estos temas debe ser muy cuidada, libros muy trabajados, escritos con la cabeza y el corazón; “con intensidad” nos dice citando a María Teresa Andruetto. Libros que generen empatía, libros “hermosamente dolorosos” que nos toquen, que nos transformen.

Estas ponencias son lectura indispensable para padres, maestros, bibliotecarios y promotores de lectura. Las experiencias que aquí se comparten sensibilizan al lector y nos hace tomar conciencia de la responsabilidad que tenemos con la infancia. Como dice María José Ferrada en su ponencia, se hace necesario acercarles este tipo de historias a los niños y jóvenes con la esperanza de que ellos sean los que cambien el rumbo de la historia.

Título: La mirada del pájaro transparente
Autor del libro: Mario Bellatin
Ilustrador: Daniel Blanco Pantoja
Editorial: Pehuén
Edición: 1ª
Año: 2011
Lugar: Chile
ISBN: 978-956-16-0533-6
Edad recomendada: A partir de los 13 años
Reseña realizada por: Edgar Adrián Olmedo Méndez

Mario Bellatin nos traslada hasta Egipto y, a través de la voz de un niño, narra una complicada parábola familiar, llena de metáforas. No es fácil entender el mensaje, cada lector puede dar su propia interpretación. Sin embargo, todos los elementos que maneja el autor van dando pistas para descifrarlo, es este reto lo que hace interesante a la historia.

Son los pájaros protagonistas silenciosos y su mirada la encargada de transmitir certezas a la familia, no es fácil comunicarse así. ¿Por qué complicar las cosas si se puede ser claro? Tal vez porque, para que la verdad se haga presente en nuestras vidas, tenemos que descubrirla por nuestra cuenta.

Alerta sobre el peligro de la ignorancia y sus consecuencias, pero sobre todo invita a la reflexión sobre el valor del conocimiento y la importancia de la mirada para construirlo.

Ilustraciones artísticas, llenas de surrealismo acompañan al texto, creación del ilustrador, músico, diseñador y editor autodidacta Daniel Blanco Pantoja, nacido en Chile.

Mario Bellatin ha sido finalista del Premio Médicis 2000 a la mejor novela extranjera publicada en Francia y ha recibido los premios Xavier Villaurrutia por su novela Flores en el año 2000 y el premio Mazatlán de Literatura el año 2008 por su novela El gran vidrio. Actualmente es director de la Escuela Dinámica de Escritores, creada en la Ciudad de México en 2001.

TÍTULO: Romper el cerdito

AUTOR: Etgar Keret

LUSTRADOR: David Polonsky

EDITORIAL: Sexto Piso

EDICIÓN: Primera edición

AÑO: 2016

PAIS: México

ISBN: 978-607-9436-39-1

AUTOR DE LA RESEÑA: Edgar Adrián Olmedo Méndez

Dos historias entrelazadas en este libro, que juegan con la realidad y la ficción. La primera es narrada por Yoavi, un niño en edad preescolar. El pequeño nos cuenta los conflictos que vive con sus padres al pretender un juguete nuevo. Su padre, ejerciendo autoritarismo, decide dar una lección a madre e hijo, pero es él al final quien la recibe.

Yoavi es obligado a ahorrar en Pesajson, un cerdito rosa de cerámica con una ranura en el lomo y una sonrisa perenne. Así, dice su padre, valorará el dinero y podrá conseguir sus metas. A pesar del miedo Yoavi descubre un corazón, el suyo, que antepone los sentimientos a las cosas materiales y es capaz de dar vida a lo inerte.

Con ilustraciones monocromáticas, realistas y muy bien logradas, David Polonsky nos lleva hasta el lugar de los hechos. Sus imágenes inundan las páginas, utilizando diferentes encuadres nos permite ser testigos de las emociones que vive la familia, principalmente Yoavi.

La segunda historia viene en el epilogo del libro, sin ilustraciones, es contada por el autor, es autobiográfica. Sincerándose con sus lectores, Etgar Keret nos revela como ha manejado sus emociones negativas.

Etgar Keret y David Polonsky son dos afamados artistas israelíes, tienen en su haber un sinnúmero de libros, varios de ellos han recibido premios. Actualmente se dedican también a la docencia. 

En Romper al cerdito los autores se dirigen a los niños y a los que lo fuimos; despertando, en ambos casos, emociones aletargadas en nuestros corazones.