Reseñas bibliográficas

Título: Allí te comerán las turicatas
Autor del libro: Cristina Rivera Garza
Ilustrador: Richard Zela
Editorial: La caja de Cerillos
Edición: Primera
Año: 2013
Lugar: México
ISBN: 978-607-8205-10-3
Edad recomendada: 15 en adelante
Reseña realizada por: Miguel Sifuentes Soriano

La caja de cerillos edita este excelente libro, con una gran calidad visual y contenido literario, la autora proyecta de manera genial la obra “Pedro Páramo” de Juan Rulfo, agrega un tratamiento que le permite crear una nueva historia, la onírica manejada tiene un sentido más congruente, pero con un impacto fortísimo al inconsciente, esto le impregna de un suspenso constante, el lector definitivamente se aferra a la historia. Finalmente, los dibujos son una gran obra pictórica, no enturbia la majestuosidad literaria, provoca la imaginación y la fantasía.

Título: El niño puente
Autor del libro: Agustín Comotto
Editorial: Conaculta
Edición: Primera
Año: 2003
Lugar: México
ISBN: 970-189079-5

Reseña realizada por: Miguel Sifuentes Soriano

“El ejercicio de hacer un libro para niños es en mi caso un intento de reconstrucción de una parte de mi infancia” Agustín Comotto. Sin duda es una de las frases que más me ha gustado de esta ponencia, misma que fue presentada en el Seminario Internacional “La lectura desde la cuna, celebrado durante la XXII Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil en la ciudad de México, en Noviembre de 2002. El autor plantea una respuesta a la pregunta existencial ¿Cuál es el sentido de las cosas? Pregunta que le cuestiona fuertemente su quehacer como autor e ilustrador para niños, curiosamente en un encuentro que tuvo con un niño menor de 3 años, a quien le ha solicitado qué le parecen sus dibujos, el niño en realidad se convierte en el puente para que Agustín reflexione y llegue a conclusiones sobre una visión diferente de lo que es verdaderamente importante para la infancia, una infancia introyectada y revivida en una escucha activa de la misma.

TÍTULO: Inventario de los árboles
AUTOR: Virginie Aladjidi
ILUSTRADOR: Emmanuelle Tchoukriel
EDITORIAL: FAKTORÍA
EDICIÓN: Febrero 2015
AÑO: 2015
LUGAR: España
ISBN: 978-84-15250-63-0
EDAD RECOMENDAD: 7 en adelante
RESEÑA REALIZADA POR: Miguel Sifuentes Soriano

El lector hará un recorrido en este libro,  por más de 50 árboles de Europa y el mundo,  cabe destacar que la autora complementa la información de los árboles con fauna ligada a cada uno de ellos.

Clasificar, discriminar e inventariar son procesos mentales que están estrechamente ligados al método científico y este fabuloso libro informativo logra motivar a su lector a experimentarlo. De la serie “Inventario”  de la editorial Faktoría este bonito libro tiene una excelente calidad en su edición, pastas, guardas y hojas interiores, son de una calidad excepcional; las ilustraciones que lo soportan son de muy buena calidad, lo que impregna al mismo, de un trabajo sensible, de investigación y muy humano a la naturaleza.

El lenguaje que se utiliza es sin duda un gran logro ya que manejar conceptos técnicos y hacerlos digeribles para todo lector es complejo. Para lograrlo, el diseño editorial se apoya de textos en negrita, cursiva, así como de  textos cortos y breves, con información puntual, mismos que acompañan y ambientan de manera genial las ilustraciones.

TÍTULO: El efecto imaginante
AUTOR: José Gordon
ILUSTRADOR: Oldemar González
EDITORIAL: Conaculta
AÑO: 2012
LUGAR: México
TRADUCCIÓN: XXXXXXX
ISBN: 978-607-516-091-7
LINK: https://observatorio.librosmexico.mx/files/2018/mediadores/8-efecto-imaginante.pdf
RESEÑA REALIZADA POR: Miguel Sifuentes Soriano

De la colección Cuadernos Salas de Lectura de CONACULTA, te sugerimos este libro especializado, en donde el afamado José Gordon de la serie de cápsulas televisivas IMAGINANTES, hace referencia a los procesos psicológicos que detonan la imaginación. “La imaginación implica libertad interna, resistencia y creatividad crítica que no se conforma ante límites absurdos que se nos imponen”. Es una de las frases en donde Gordon plantea su postura, reafirma la importancia de la misma y nos propone que la falta de la imaginación, limita enorme las habilidades y capacidades del ser humano.

La imaginación propone, innova y renueva, inclusive puede servir primigenia al pensamiento concreto, y científico.

Sin duda un excelente texto para introyectar, analizar y comprender.

TÍTULO: Artepalabra. Voces en la Poética de la Infancia
AUTOR: María Emilia López
EDITORIAL: Lugar
EDICIÓN: Abril
AÑO: 2007
LUGAR: México
ISBN: 978-950-892-283-0
RESEÑA REALIZADA POR: Miguel Sifuentes Soriano

María Emilia López, es escritora con estudios en psicóloga, es experta en Primera Infancia ha escrito diversos libros especializados y relacionados al tema. Es ponente y talllerista reconocida en el ámbito de la LIJ, ha escrito ensayos y artículos en diversas revistas literarias, Linternas y Bosques, dirigida por Adolfo Córdova publicó: “Alimentar la capacidad metafórica, Primera Infancia y derechos culturales”.

Esta compilación pretende acercar de manera artística la literatura a un público infantil; incluye diversos textos del género lírico, pasando por poemas, cantos, sugerencias de libros tipo álbum, etc. María Emilia López, se detiene para analizar desde su mirada experta, y sustentar desde sus saberes como el de otros teóricos en sus entrevistas,  tan bella selección.

Algunos de los autores que revisten esta compilación están Laura Devetach, Iris Rivera, Yolanda Reyes, Gustavo Roldán, Graciela Montes, entre muchos otros mas.

TÍTULO: Todos somos diferentes…
AUTOR: Alicia Molina
ILUSTRADOR: Carmina Hernández
EDITORIAL: CONACULTA
AÑO: 2015
LUGAR: México
ISBN: 978-607-745-I34-I
EDAD RECOMENDADA: 5 en adelante
RESEÑA REALIZADA POR: Miguel Sifuentes Soriano

Alicia Molina es escritora y se especializa en Literatura Infantil y Juvenil, promueve la inclusión y la mayoría de sus libros aborda la temática de discapacidad. Algunos de sus libros son: El agujero negro, El cristal con que se mira, El zurcidor del Tiempo, y No me lo vas a creer.

Carmina Hernández Covarrubias es artista plástica, estudió en la universidad Autónoma de México y ha colaborado en varias organizaciones sociales para impartir los talleres de Sensibilización Lugar Común de lo Diferente, talleres que promueven la creatividad, la diversidad y la inclusión de las personas con discapacidad. Ha sido partícipe ganadora, y jurado en los premios FONCA.

La edición en pasta gruesa maneja colores vivos y contrastantes, lo que llama la atención de inmediato, sus ilustraciones asemejan a dibujos con trazos sin estructura definida, se muestran libres y sueltos, lo que se infiere que la ilustradora disfrutó su elaboración, retoma el texto y lo realza con tipografía diversa, misma que adorna con filetes y siluetas que realzan de manera individual las letras. El contenido, aborda la discapacidad como una condición que siendo aceptada puede cambiar la actitud con la que se vive.

TÍTULO: ¿Me has visto?
AUTOR: Kuo Nai-Wen
ILUSTRADOR: Zhou Jian-Xin
EDITORIAL: La Cifra
AÑO: 2013
TRADUCCIÓN: Alonso Coronado
ISBN: 978-607-9209-71-1
EDAD RECOMENDAD: 3 en adelante
RESEÑA REALIZADA POR: Miguel Sifuentes Soriano

Kuo Nai-Wen es maestro en el Centro de Investigaciones Infantiles y Familiares de la Universidad Católica de Fu Jen, y se especializa en educación artística infantil; en tanto que Zhou Jian-Xian ilustrador Taiwanés ha sido premiado en el 2014 por el Taiwan Golden Butterfly y ha recibido la mención de los International Design Awards.

Sin duda un gran trabajo en equipo el que se ha formado para elaborar este libro álbum, en el que las imágenes se recrean a partir de una vivencia real que genera emociones que tocan las fibras de la soledad, el amor, la amistad y por supuesto la añoranza y la pérdida.

Se observa una secuencia de imágenes tan cuidadosa que no hacen falta las palabras para descifrar los mensajes de ambos autores. El tratamiento de las imágenes en lápiz nos sitúa en un ambiente con tonalidades grises que nos remonta al recuerdo. Las ilustraciones son geniales, con trazos suaves que resaltan las cualidades de la trama así como de los personajes principales.

TÍTULO: Montruo Voraz
AUTOR: Michaël Escoffier
ILUSTRADOR: Amandine Piu
EDITORIAL: Leetra
AÑO: 2018
LUGAR: China
TRADUCCIÓN: María Cristina Vargas
ISBN: 978-607-97799-3-1
EDAD RECOMENDAD: 3 en adelante
RESEÑA REALIZADA POR: Miguel Sifuentes Soriano

Michaël Escoffier es un escritor francés autor de más de 70 libros álbumes, nacido en 1970, actualmente radica en Lyon Francia, algunos de sus libros más conocidos en México son “Hola, Doctor y Hola, Cartero”.

Amandine Piu es una excelente ilustradora italiana, nacida en 1982, estudio arte decorativo en Lyon Francia.

Este agradable libro, es muy divertido, ya que a pesar que el lector puede anticipar el desenlace, motiva a releerlo; la tipología diversa, impregna de vida y juego en sus líneas, mismas que acompañan las imágenes, las cuales guardan un colorido que es muy agradable a la vista sin saturarla.

TÍTULO: Mi pequeña fábrica de cuentos
AUTOR: Bruno Gibert
EDITORIAL: Thule
EDICIÓN: 3era. Noviembre 2017
AÑO: 2015
LUGAR: México
TRADUCCIÓN: Alejandra Quiroz
ISBN: 978-84-96473-95-9
EDAD RECOMENDAD: 8 años
RESEÑA REALIZADA POR: Miguel Sifuentes Soriano

Bruno Gibert, es escritor e ilustrador nacido en Francia, ha escrito para niños y algunas novelas para adultos, encontramos otros títulos del autor como: “Una mariposa en un sombrero” y “Paraíso”.

Al mirar por primera vez el libro y no ver imágenes, los prejuicios y estereotipos quisieron apuntalar mis pensamientos, inclusive comparé este libro con el “Animalario” y “Soñario” de Javier Castán, libros en donde la ilustración es parte fundamental y en donde éstas se complementan con los textos, para ofrecer un ambiente visual muy agradable. En una lectura detenida, me pude dar cuenta que la experiencia de “Mi pequeña fábrica de cuentos”, inclusive va más allá, ya que el resultado de una lectura azarosa pero estructurada, forza al cerebro a crear imágenes mentales, el libro se presta para que el mediador de lectura pueda experimentar o echar andar estrategias de escritura o de ilustración. Descifrar la estructura de este libro, permitirá crear otros libros con el mismo formato, así sabemos que cada bloque de pestañas corresponde a ¿En dónde?, otro ¿Quién? ¿Qué acción?, y por último ¿Qué cosa u objeto? Sin duda más que un libro, es una herramienta creadora.

TÍTULO: Cielo Azul
AUTOR: Andrea Petrlik
EDITORIAL: Leetra
AÑO: 2015
LUGAR: México
TRADUCCIÓN: Ana Gabriela Blazevic
ISBN: 978-607-96900-5-2
EDAD RECOMENDAD: 10 años en adelante
RESEÑA REALIZADA POR: Miguel Sifuentes Soriano

Sin duda la pérdida de un ser querido genera emociones muy fuertes y dejan huellas mnémicas que surgen y resurgen a lo largo de la vida, éstas se proyectan en nuestra vida cotidiana, así como en nuestras metas y objetivos, desde luego esto te puede motivar a crear o a destruir. Compartir estas emociones es un acto que libera para quien las vive; es por ello que agradezco enormemente a la autora, quien nos comparte parte de su historia, a través de este cuento.

Cielo Azul, narra la historia de una niña que ha perdido a sus padres, y las circunstancias la orillan a vivir en soledad, en ella se refugia, y encuentra en el hermoso Cielo Azul respuesta a las necesidades de cobijo emocional, la fantasía como mecanismo de defensa es parte de la historia.

El trabajo con óleo, le impregna a las ilustraciones tonos apastelados muy agradables a la vista, y contrasta con azules profundos y grises que equilibran las mismas. Andrea Petrik ganó con este título el Premio Grigor Vitez en el 2002, y en 2003 la Placa de oro de la 19 a. Bienal de Ilustración de Bratislava.